士師記 5:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ シセラが水を求めると、ヤエルは乳を与えた。 すなわち貴重な鉢に凝乳を盛ってささげた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ シセラが水を求めると、ヤエルは乳を与えた。すなわち貴重な鉢に凝乳を盛ってささげた。

リビングバイブル

²⁵ 水を求めるシセラに ヤエルは高価なコップで牛乳を勧めた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 水を求められて ヤエルはミルクを与えた。 貴人にふさわしい器で凝乳を差し出した。

聖書 口語訳

²⁵ シセラが水を求めると、ヤエルは乳を与えた。すなわち貴重な鉢に凝乳を盛ってささげた。

士師記 5:25 相互参照

創世記 18:8

そしてアブラハムは凝乳と牛乳および子牛の調理したものを取って、彼らの前に供え、木の下で彼らのかたわらに立って給仕し、彼らは食事した。

士師記 5:24

ケニびとヘベルの妻ヤエルは、 女のうちの最も恵まれた者、 天幕に住む女のうち最も恵まれた者である。

士師記 5:26

ヤエルはくぎに手をかけ、 右手に重い槌をとって、 シセラを打ち、その頭を砕き、 粉々にして、そのこめかみを打ち貫いた。